导读目录：
一、Good morning清晨相见好猫迎哇塞，古代人学英语也太有趣了吧！
在全国普及英语的今天，你有没有好奇过这样的问题：在信息不通畅、资料缺乏的古代，古人们都是如何学习英语的呢？
- 光绪皇帝也曾经学习过英语？
- 大臣们自学英语搞谈判外交？
- 中国古代的商人也有学习英语的潮流？
带着问题，快来和小编看看古人前辈们是如何学外语吧！
1
古代英语教材大曝光
“咸丰十年”字样的英语教材，里面的内容，大家先自行感受下：
托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为土、度、回夫、买以、勿伦脱......
古人城会玩，莫欺负我读书少，这都什么鬼？
别急~ 先猜一猜，再来一起看答案↓
▼
「揭晓答案」
汉译：我与朋友做去
英文：To do with my friend
第三行：土、度、回夫、买以、勿伦脱
汉译：我明日给你回音
英文：Tomorrow I give you answer
第三行：托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为
据说，乾隆年间，为了方便与外国人做生意，出现了一本叫《红毛番话》的小册子，上面收录了英语、德语、西班牙语、法语、拉丁语、意大利语。
其中，英语收录了七百多个单词和短句，单词按照粤语发音的汉字来标注，例如“one”标注发音为“温”，“house”标注为“孝士”。
从一到十，他们是这样标注的：
2
古时 “洋泾浜”英语
鸦片战争之后，各西方国家纷纷在上海租用公共租界，随着这些外交人员的到来，英文在上海更发展成了类似打油诗一样的“洋泾浜”英语：
比如：
清晨相见好猫迎（早上见面说good morning）
好度油图嘘阔情（相互问候说how do you do）
若不从中市归市（squeeze,意思是敲诈）
如何觅市叫先生（先生为Mr.）
何为“洋泾浜”英语？
在与外商交谈时，连估带猜、中英夹杂，再融入些上海口音，就形成了一种全新的混合语。于是人们把这种“四不像”似的语言称为“洋泾浜英语”。
1860年甚至出现了一本具有影响力的英文教材，名字叫《英话注解》。
图片来源：腾讯网
这本书对于单词的注音真的很鬼畜，不信你看——
茶杯Teacup（梯，克泼），自来火Matches（袜乞史），茶馆Teashop（梯，畜泼），小屋smallhouse（史毛而，好胡司），夜饭Dinner（定纳欧）、黄豆芽Beansprout（皮痕，史泼而老脱）.......
※注：文字来源于 《英话注解》
图片来源：腾讯网
3
古时英语潮：皇帝 &大臣学英语
那时候不光是通商口岸的商人，就连皇帝大臣们也陷入了学习英语的狂热之中，比如：
- 光绪帝凌晨四点就要起床上课
- 曾国藩之子更是能用古英语流利演讲
中国历史上能讲流利外语（含当时其他民族语言）的皇帝很多，若排名字，最厉害的当是清朝康熙帝，因为他是第一位掌握西方多种语言的中国皇帝。
▲康熙帝
康熙精通满、汉、蒙、藏、维多种语言，也是第一位掌握西方多种语言的中国皇帝，对英文、法文、俄语、拉丁语有一定程度的掌握。
康熙之后，较为典型的有两位：光绪帝和末代皇帝溥仪。
1921年溥仪就曾写给堂兄弟溥佳一便条：
“阿瑟（溥佳的英文名），today（今天）下晌叫莉莉三妹他们来，hearhear（听）外国军乐！”
皇后婉容觉得新鲜也要取个英文名，溥仪见婉容脸白，脱口而出：一脸煞白。而婉容的英文名就是：Elizabeth(伊丽莎白)。
值得一提的是，溥仪的写得一手漂亮的英文，字迹工整优美。而他翻译的孟子这句 “民为贵，社稷次之，君为轻” 让人眼前一亮。
the most important element in a state is the people; next come the alters of the national gods; least in importance is the king.
古人们学英语靠的是音标，尽管汉字音译过来的单词读音和正确的英文发音有所偏差，但古代前辈们学英语的用功程度不容置疑。
前辈们在古代就懂得学习英语的重要性，你是否也悟出了点什么呢？
话题互动
你曾有过用汉字对英文单词
进行标注的阶段吗？
不妨留言区和大家分享
几个有意思的标注吧~
二、这是哪部动画片里的猫它叫什么
甜甜私房猫甜甜私房猫是一部全彩色的猫猫漫画，连载于周刊morning上，こなみかなた作者的人气作品，现在单行本发售至第八卷，有累计销售100万部以上的出色成绩，其中喜欢猫的读者占多数。故事围绕小猫猫小起在洋平家里的有趣生活，内容温馨惹笑。甜甜私房猫甜甜起司猫甜甜起司猫（又名私房起司猫）起司猫，出自《甜甜私房猫》
《怪猫麦克》
简介 以一只叫麦克的黄花猫为主角，讲述人与猫，猫与猫的故事，画面简单，但剧情透着淡淡的欢乐，看着看着你也会喜欢上这只叫麦克的猫。
这是一部描写在日常生活中猫与人类之间相互关系的幽默故事，我们的主人公麦克，毫无疑问是只猫，但故事同样也反映了人类的态度。一天，麦克出现在漫画家小林的家中。即使从那一天起，小林和他的妻子便开始尽力与麦克相处，猫想上他自己的事情，而人类则时时要改变它，这便是故事矛盾的主线。麦克仅是一只不同的猫：自由，冷漠而懒散。而作为猫，他也有自己的事情要处理，与凶猛的母猫猫斯拉相处就是一个例子。
麦克虽然只是一只猫，但他也有它的爱情，说到这不得不提起麦克的心上人“波波”。波波是一只波斯猫，有着雪白的皮毛和温柔的个性，但令人意想不到的是这么一只温温顺顺的小白猫的主人竟是一名杀人不眨眼的杀手。
三、“猫宁”是什么意思
英文morning,发音相当于猫宁，是Good morning的简短说法，就是早上好的意思~网络沟通用的比较多。
四、这是什么猫具体一点谢谢
普通猫，，
可以视为中华田园猫。。家猫啊，不是吗这个是蓝色英国短毛猫，三种蓝猫的一种。蓝猫分为俄罗斯蓝猫，法国蓝猫和英国蓝猫。英国蓝猫其实就是英国短毛猫的蓝色品种。英国短毛猫性格温顺粘人，相比起其他猫种不是非常爱动。。小时候也非常淘气，长大后就很乖的那种，毛发较短，比较容易打理。也是我个人非常喜欢的一种猫，如果家庭饲养的话是个不错的选择。野猫
五、这是什么猫求答
田园品种对开脸的奶牛猫！活的不行
宠物、活禽等不能带上火车
铁路部门明确规定，动物是不能带上火车的，即使进站时侥幸躲过检查带上了车，一旦被列车工作人员发现，宠物、家禽可能会按照有关规定没收，下车时被铁路工作人员发现也要按照规定补收包裹运费。
如果要托运猫、狗等小动物必须与主人在同一趟列车上，而且托运宠物的列车必须配备行李车厢，旅客还需出示由卫生部门出具的宠物免疫证明等手续。牛
推荐阅读
查看更多相似文章
