font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
text-align: justify;
line-height: 1.5;
padding: 20px;
}
h1{
text-align: center;
font-size: 32px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 20px;
}
h2{
font-size: 24px;
font-weight: bold;
margin-top: 40px;
margin-bottom: 20px;
}
昌州海棠,昌州海棠有香二首其一翻译
诗歌背景
《昌州海棠》是唐代诗人白居易所作,讲述了在唐玄宗年间因故隐退的李白在昌州(今湖南省株洲市茶陵县)所见到的海棠。海棠是中国文化中一种重要的花卉,常被视为爱情和英雄主义的象征。本诗融合了作者对自然美景的感受和对生命的思考,言语简练而意蕴深刻。
诗歌翻译
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,
半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,饮冰宜先避暑。建章欲遣愁,
请奏凯歌何惭有。一曲阳关,万古凭高听。
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,
半壕春水画船载。醉中徐来,笑入花丛杀。
寒食后,饮冰兼吐槽。行当济州,令旨发高皇。
愿候君王归有路,贡金献马慰离骚。
诗歌赏析
本诗描写的是春天的海棠,并透过海棠的美丽表现出人生短暂的哲学思考。第一首表现了作者超然物外的心境,山水、烟雨、城市、花卉美景仿佛一幅画卷,让人感到心旷神怡。第二首则展现了作者豁达洒脱的胸怀,他秉持“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的武士精神,不畏风雨、不惧坎坷、欣然前行。
结语
《昌州海棠》是白居易的代表作之一,被誉为千古绝唱。诗歌将李白个性化的精神中所包容的人性情感、对自然和社会的敏感表达得淋漓尽致,向读者展现了唐代文化繁盛的一幕。此诗所表达的大气与情趣、清新与温雅的风格,给人留下了难忘的印象。
推荐阅读
查看更多相似文章