狗和犬的区别，是嘲讽还是真的有差别？
在国内，狗和犬通常是被认为是同义词，但在西方国家，狗和犬却是两个不同的词汇，它们在不同的语境中使用，所代表的意义也不尽相同。这篇文章将会详细探讨狗和犬的区别，以及这两个词汇的不同语境下的意义。
狗和犬的本质区别
其实，从生物学的角度来看，狗和犬是一样的。狗是指家犬，而家犬本身是从狼类驯化而来的。因此，从学名上来说，狗和犬都属于同一个物种——Canis lupus familiaris。
但是，从语用学的角度来看，狗和犬有着不同的用法。在英美国家，狗通常用于日常口语中，而犬则会比较常用于正式语境中。相当于在英美国家，狗和犬的语法搭配，和汉语里的 “小狗” 和 “狗狗” 的区别差不多。
狗和犬的语境差异
狗在英语口语中几乎是胜任所有语境的通用词，而犬则偏向于正式用语。警察、军队、警卫等职业中可能会提到犬，而狗则被广泛运用于日常生活中。有些英万里长城不余的华人也会刻意之为犬。
在广告、电影、书籍等文化产品中，狗通常是用来博得喜感，煽情用的。例如，狗式英语中人们喜欢用 “doggy bag” 来指餐馆打包剩菜的袋子，就是因为这个词听起来很可爱和有趣。
而在情報學的文本中则常用犬来突显斯文、清高、紧绷的氛围。它是一种文化符号，代表了专业化、训练有素的职能人员，与众生对立。一个国家的警犬训练队，是这个国家刑事司法体系的重要一环。
结论
虽然狗和犬在生物学上是同一个物种，其中的差别主要是从语境上来看。在汉语中，狗和犬都是广义地指一切家犬，且两个词汇在语义上没有任何区别。
总的来说，在使用英语时，如果是在正式场合需要用到家犬，建议使用犬这个词汇；如果是在日常口语中，不妨考虑使用狗这个词汇，因为它更贴近实际语境。
但是我们应该要知道的是，在很多国家，特别是西方国家，对于狗和犬的崇尚、厚爱也是由来已久的。如果狗和犬被使用于不同的场合中，我们最好应该尊重当地的文化习惯，在交流中获得更好的溝通效果。
推荐阅读
查看更多相似文章.jpg)
