导读目录:
关于描述公园的英语作文带翻译80词左右
it
was
a
nice
day.
my
family
and
i
went
to
the
park
to
have
a
walk.
there
are
a
lot
of
people
in
the
park.
they
are
all
enjoying
different
kinds
of
activities.
some
are
playing
cards,
some
are
playing
chess,
some
are
walking
their
dogs,
and
others
are
talking
and
laughing
happily
with
their
friends.
i
like
this
kind
of
atmosphere.
the
park
is
a
good
place
to
relax
ourselves.
it
is
also
a
good
place
to
do
some
exercise
to
keep
healthy.
(85字)
天气很好,我跟我家人去公园散步。公园里有很多人,他们都在做不同的活动,有的在玩牌,有的在下棋,有的在遛狗,还有的在跟沪贰高荷薨沽胳泰供骏朋友说说笑笑,我喜欢这种氛围。公园是个放松身心的好地方,也是个锻炼身体、保持健康的好去处。
还有不懂的欢迎提问哈!我很努力的回答的哦。保证质量!
保护环境文明遛狗英文
保护环境文明遛狗
全部释义和例句>> Protect the environment of civilized dog
保护环境文明遛狗
全部释义和例句>> Protect the environment of civilized dog
小区小狗的告示英语作文
请带宠物的居民自觉乘坐小区西面货梯上下!请各位居民文明养狗,文明遛狗,谢谢!
Please bring pet people consciously take the freight elevator up and down the
west area! Members'resident dog civilization, civilization and walk the dog!
Thank you!
对此小编表示吐槽不能……up and down什么的……civilization什么的……狗狗们表示压力很大啊!
于是小编在此献上一个比较靠谱的翻译:
Pets should only ride in the freight elevator. We ask all pet owners to fully
comply with the rules, and we appreciate your cooperation and understanding.
宠物只允许乘坐货梯上下,请有宠物的居民自觉遵守规定,非常感谢您的合作和理解。
【注】:
1. 货梯:freight elevator
2. 遛狗:原译文中是正确的,walk the dog
3.
文明养狗、文明遛狗:此类“文明XX”是典型的中式标语语气~翻译中我们大可不必拘泥于字面,表达出“请遵守相关规定”的意思就可以啦~既然遵守规定,那么肯定是“文明”的。
一般入驻公寓时,会签署一份Pet Agreement,会讲到养狗的种种规定,一起来看看有哪些:
1. Keep the pet under control at all times
管好自己的宠物
2. Keep the pet restrained when it is outside the dwelling
宠物在室外时需要控制其行为
3. Not leave the pet unattended for any unreasonable period
不可长时间将宠物至于无人看管的处境
4. Dispose of the pet’s dropping daily at the rented property and immediately
when walking a dog throughout the neighborhood.
及时处理宠物的排泄物
5. Keep pet from causing any annoyance or discomfort to others and will
remedy immediately any complaints
宠物不可对周边居民的生活产生不便和骚扰,遭遇投诉要尽快解决
6. Pay immediately for any damage, loss or expense caused by the pet
及时处理由宠物引起的损坏事件,做出相应赔偿
7. Remove the pet from the premises permanently if it shows aggressive
behavior
若宠物表现出攻击人的举止,将不得继续留在住宅区
写一篇关于城市是否该养狗的英语作文
have a dog, it is lovely, it is called Mimi. Every time I go home from school,
Mimi always cruising around me, I will go to the kitchen to get a piece of
meat to it, it lay on the floor to eat. My legs and then jump to bark "Wang
"called, so I picked up Mimi, it is the opportunity to lick my hand, making me
laugh.
I like Mimi, like puppies.
有一只狗,它是可爱的,它被称为咪咪。 Every time I go home from school, Mimi always cruising
around me, I will go to the kitchen to get a piece of meat to it, it lay on
the floor to eat.每当我放学回家,咪咪总是在我周围游弋,我会去厨房,得到一块肉给它,它躺在地板上吃。 My legs and then
jump to bark "Wang "called, so I picked up Mimi, it is the opportunity to lick
my hand, making me laugh.我的腿,然后跳转到树皮“王”叫,所以我拿起咪咪,它是有机会舔我的手,让我发笑。
I like Mimi, like puppies.咪咪我喜欢,喜欢小狗
关于逛公园的英语作文带翻译80词
It was a nice day. My family and I went to the park to have a walk. There are
a lot of people in the park. They are all enjoying different kinds of
activities. Some are playing cards, some are playing chess, some are walking
their dogs, and others are talking and laughing happily with their friends. I
like this kind of atmosphere. The park is a good place to relax ourselves. It
is also a good place to do some exercise to keep healthy.
(85字)
天气很好,我跟我家人去公园散步。公园里有很多人,他们都在做不同的活动,有的在玩牌,有的在下棋,有的在遛狗,还有的在跟朋友说说笑笑,我喜欢这种氛围。公园是个放松身心的好地方,也是个锻炼身体、保持健康的好去处。
还有不懂的欢迎提问哈!我很努力的回答的哦。保证质量!
推荐阅读
查看更多相似文章