纯洁爱情的诠释
| "Real love is not quite so simple as one-two-three" | ——夜莺与玫瑰 | “真正的爱情并不像一二三那么简单。” |
| "But the Tree cried to the Nightingale to press closer against the thorn" | ——夜莺与玫瑰 | “但是树向夜莺喊道，要它紧贴着刺，钻进刺中。” |
| "She came flying through the air towards him, and then he saw that she was really beautiful" | ——夜莺与玫瑰 | “她飞驰着过来，然后他才看出她真是美丽。” |
这些经典语句描绘了夜莺为了爱情献出了自己的生命，而玫瑰也在鲜血中表达了爱情的真谛，纯洁爱情的谱写由此展开。
坚定追求梦想
| "You will have to cry”, said the Nightingale, "for your rose" | ——夜莺与玫瑰 | "你必须为了你的玫瑰而哭泣。”夜莺说。 |
| "Life is a dream", said the Butterfly, and he was gone | ——夜莺与玫瑰 | "生活就是一个梦。”蝴蝶说，并且飞走了。 |
| "Birds never weary of singing, and flowers are always in bloom" | ——夜莺与玫瑰 | "鸟儿唱歌永不疲倦，花儿永远盛开。” |
这些语句表达了人们对于梦想的追求和不断努力的信念，以夜莺和玫瑰的故事为背景，诠释了不放弃梦想的决心和毅力。
珍惜当下美好
| "The Prince’s hair turned quite grey from grief and from watching and waiting for the Golden Bird" | ——夜莺与玫瑰 | “国王子因为悲痛、守望等等的煎熬而变得头发花白。” |
| "We live in the future and think in the past" | ——夜莺与玫瑰 | “我们生活在未来，思考着过去。” |
| "When the moon shone he rose from his bed, and saw that his garden was like an embattled camp" | ——夜莺与玫瑰 | “月光照耀下，他从床上起来，发现花园仿佛是一个兵营。” |
这些经典语段提醒人们珍惜眼前的美好，并不要被过去或未来的担忧所影响，用心感受生活的每一个瞬间。
世俗与超脱的对比
| "What a silly thing Love is" | ——夜莺与玫瑰 | “爱情是多么愚蠢的一件事情。” |
| "I am seeking for perfection," said the Lizard | ——夜莺与玫瑰 | “我在寻找完美。”蜥蜴说道。 |
| "He found it a hard thing to understand them" | ——夜莺与玫瑰 | “他发现理解这些事情极为困难。” |
这些语句描述了世俗与超脱之间的冲突，在夜莺与玫瑰的故事中，男孩所面对的世俗思考和夜莺与玫瑰的超脱爱情之间的对比充分体现了这一点。
推荐阅读
查看更多相似文章
