概述
“一枝梨花压海棠”是一句著名的诗句,出自唐代著名诗人白居易的《赋得古原草送别》,后被宋代文学家苏轼借用并运用于他的诗歌中。本文将着重介绍苏轼所写的“一枝梨花压海棠”的全诗,并探究苏轼借用这句诗句的意义。
苏轼的“一枝梨花压海棠”全诗
原文 | 翻译 |
---|---|
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 | 一朵红艳的梨花,露水凝结了它的香气,我纵然飞越云雨飘摇的巫山,却也空有悔断肠的情感。 |
天涯地角有穷时,只有 相思无尽处。 |
尽管世界大千,无论走到天涯地角,只有相思之情是绵延无尽的。 |
苏轼借用“一枝梨花压海棠”的意义
苏轼在自己的《赤壁赋》中曾用到了“一枝梨花压海棠”的诗句,而此时的使用已经不是简单地借用,而是有更深层次的意义在其中。在《赤壁赋》中,苏轼通过描写春日的景象,以强烈的对比突出了自己的离愁别绪,而“一枝梨花压海棠”则成为了表达情感的象征。苏轼通过这种方式,把自己的思想感情融入到自己的诗词中,达到了极佳的艺术效果。
结论
苏轼写下的“一枝梨花压海棠”全诗,尽管仅有短短的两句话,却将离愁别绪、相思之情表达得淋漓尽致。苏轼的诗歌对后人产生了深远的影响,成为文学史上不可替代的一部分。
推荐阅读
查看更多相似文章