导读目录：
多啦a梦也叫什么名字？
1991年，于1991年首次在央视播出，当时的片名叫《机器猫》。央视版翻译人物名称时，考虑到口语的便利性和年轻观众的感受，哆啦a梦叫阿蒙，大雄叫康夫，胖虎叫大雄，小夫叫小强。因此，对于大多数80后来说，机器猫阿蒙是他们熟悉的名字，配音的是金龟子刘燕。此后，1993年TVB林保全配音的港版问世，台湾版稍晚才出现。
至于哆啦a梦的名字，台湾省有机器猫小叮当、超级猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等名字。香港基本上叫叮当或小叮当，因为机器猫只是挂着一个大铃铛。直到1996年，藤子·F·不二雄去世，为了服从他的遗愿，蓝胖子在全世界的名字正式统一为哆啦a梦。
谁知道那里有非央视版的海绵宝？
答:我不喜欢看央视版很多都删了。。。我想要。PPLIVE同样的版本，大虾，给个地址。。。央视版海绵宝宝。
哆啦a梦到底是什么意思？
哆啦a梦是一部由日本漫画家藤本弘创作的漫画。漫画讲述了一个来自22世纪的猫型机器人哆啦a梦的故事。在主人野比世秀的委托下，它回到了20世纪，借助从四维口袋里取出的各种未来道具。
来帮助世秀的高祖父——小学生野比大雄解决身边的各种困难问题，以及生活中和朋友们轻松幽默感人的故事。哆啦a梦是作者构思的机器猫，不存在于现实生活中，是虚拟的，不是真实的。
扩展资料：
哆啦a梦的创作可以追溯到1969年的截稿日，藤子大师·F·不二雄的家突然闯进了一只小猫，虽然很快就要截稿了，但大师还是和小猫玩，还为小猫挠虱子。
这种抓挠需要几个小时。当主人发现没有足够的时间完成手稿时，已经太晚了。这时，老师像火锅上的蚂蚁一样四处走动，突然踢了女儿的不倒翁玩具。因此，老师展示了自己的光芒，将猫的形象与不倒翁结合起来，创造了哆啦a梦，给我们带来快乐。
自20世纪90年代初大陆推出以来，漫画《哆啦a梦》出现了许多配音版本，角色名称完全不同。因此，这个引起集体共鸣的蓝胖子，无论是叫阿蒙、叮当还是哆啦a梦，往往会引发不同地区、不同时代观众的激烈战斗。
1991年，哆啦a梦首次在中央电视台播出。当时的电影叫《机器猫》。在翻译人物名称时，考虑到口语的便利性和年轻观众的感受，哆啦a梦被称为阿蒙，大雄被称为康夫，胖虎被称为大雄，小夫被称为小强。
因此，对于大多数80后来说，机器猫阿蒙是他们熟悉的名字，配音的是龟子刘春燕。从那以后，1993年TVB林宝泉配音的香港版出现了，台湾版出现了一会儿。目前，可以在线观看的版本基本上是香港版和台湾版。香港版主要为粤语区的观众服务，而台湾版则为国语区的观众服务。
至于哆啦a梦的名字，台湾有机器猫小叮当、超级猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等名字，香港基本上被称为叮当或小叮当，因为机器猫只是挂着一个大铃。
直到1996年，藤子·F·不二雄去世了。为了服从他的遗愿，蓝胖子在全世界的名字正式统一为哆啦a梦。2002年，更名为哆啦a梦的动画片重新引大陆电视台。
参考资料来源：百度百科-哆啦a梦
央视引进哆啦a梦时，叫机器猫也给胖虎起了男主大雄的名字
哆啦a梦是日本一部优秀的动画作品。虽然它已经流行了很多年，但它的受欢迎程度是持久的。如今，哆啦a梦的标题和角色都有一套官方名称。 然而，当哆啦a梦第一次被引入中国时，我们还没有获得官方授权，所以我们无法协调翻译不统一的问题。 于是，出现了哆啦a梦叫《机器猫》，大雄的名字给了胖虎一幕。
哆啦a梦最初在香港出版时被称为叮当，它陪伴了许多粉丝很长一段时间。叮当的名字来自一本名为儿童公园的香港儿童杂志。 杂志编辑张俊华发现哆啦a梦脖子上有一个铃铛。他认为这个铃铛可以代表哆啦a梦的角色，所以他把哆啦a梦翻译成叮当。
事实上，哆啦a梦的统一翻译是根据藤子老师的遗愿。中文圈将作品名称统一为哆啦a梦，根据日本官方和中文圈的使用习惯统一角色名称。 现在哆啦a梦的主要角色都是大雄、胖虎、静香、小夫等。
当时，在角色翻译统一之前，发生了很多有趣的事情。例如，在20世纪90年代央视引进的版本中，哆啦a梦被称为阿蒙，野比大雄被称为野比康夫， 最令人惊讶的是，胖虎曾经在央视的引进版本中被称为大雄。这个翻译真的很有趣，因为它与野比大雄的官方翻译重名。
机器猫国语版全集各集名单
哆啦a梦剧场版(截至2013年)
大雄恐龙(1980年上映)
大雄宇宙开拓史(1981年上映)
大雄的大魔境（1982年上映）
大雄与海底鬼岩城(1983年上映)
大雄魔界大冒险 （1984年上映）
大雄宇宙小战争(1985年上映)
大雄与铁人兵团(1986年上映)
大雄与龙骑士(1987年上映)
大雄平行西游记 （1988年上映）
大雄与日本的诞生(1989年上映)
大雄与动物行星(1990年上映)
天方夜谭大雄(1991年上映)
大雄与云之国（1992年上映）
大雄和白金迷宫(1993年上映)
大雄与梦幻三剑士(1994年上映)
大雄创世纪日记(1995年上映)
大雄和银河超特快列车(1996年上映)
大雄的发条都市冒险记（1997年上映）
大雄南海大冒险(1998年上映)
大雄的宇宙漂流记（1999年上映）
大雄太阳王传说(2000年上映)
大雄与翼之勇者(2001年上映)
大雄与机器人王国(2002年上映)
大雄与风之使 （2003年上映）
大雄猫狗时空传(2004年上映)
(2005年，由于大山版转向水田版，没有剧场版)
2006年大雄恐龙(2006年上映)
大雄新魔界大冒险(2007年上映)
大雄与绿巨人传 （2008年上映）
新大雄宇宙开拓史(2009年上映)
大雄人鱼海战(2010年上映)
新大雄与铁人兵团(2011年上映)
《大雄奇迹岛动物历险记》(2012年上映)
大雄秘密道具博物馆(2013年上映)
推荐阅读
查看更多相似文章
.jpg)
