导读目录：

巴斯克维尔的猎犬中文翻译

巴斯克维尔的猎犬的简要

巴斯克维尔的猎犬翻译

求巴斯克维尔的猎犬和恐怖谷的内容梗概

翻译巴斯克维尔的猎犬

巴斯克维尔的猎犬中文翻译

《巴斯克维尔的猎犬》是英国著名作家阿瑟. 柯南.道尔的福尔摩斯探案故事系列的代表作，英文名＂The Hound of the Baskervilles ＂。

巴斯克维尔的猎犬的简要

《巴斯克维尔的猎犬》，是英国作家柯南道尔的著名作品《福尔摩斯探案集》中的一篇故事。这个故事描写了在英格兰乡下一个偏僻荒凉的沼泽地区，流传着一个古老的家族与一只充满灵异的猎犬之间的宿命传说，而这一家族继承人的神秘死亡，似乎昭示着传说中的悲剧正在成为现实。一桩争夺财产的案件十八世纪的英国，一所古老庄园的主人查尔兹爵士突然奇怪地惨死，当他的继承人亨利男爵从国外回来接受大宗遗产时，围绕着这份遗产展开了殊死的斗争。私人侦探福尔摩斯和他的助手华生受理了这桩非常复杂的案件。他们经过缜密的调查研究和惊心动魄的搏斗，终于查出了利用可怕的“魔犬”来谋杀查尔兹并企图谋害亨利以夺得财产的凶手。《巴斯克维尔的猎犬》是阿瑟·柯南道尔最得意的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案故事的代表作，讲述的是在巴斯克维尔家庭中，三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说，像传说的那样，查尔兹爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。小说主人公福尔摩斯如今已成为世界上家喻户晓的人物。福尔摩斯的办公地点也成了旅游点。作品合乎逻辑的推理引人入胜，结构起伏跌宕，人物形象鲜明，涉及当时英国社会现实。对于其艺术成就，英国著名名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔被成为“英国侦探小说之父”，成为世界最畅销作家之一。本书还收入了作者有代表性的作品《恐怖谷》。巴斯克维的猎犬柯南·道尔第一章歇洛克·福尔摩斯先生第二章巴斯克维尔的灾祸第三章疑案第四章亨利·巴斯克维尔爵士第五章三条断了的线索第六章巴斯克维尔庄园第七章梅利琵宅邸的主人斯台普吞第八章华生医生的第一份报告第九章华生医生的第二份报告第十章华生医生日记摘录第十一章岩岗上的人第十二章沼地的惨剧第十三章设网第十四章巴斯克维尔的猎犬第十五章回顾

巴斯克维尔的猎犬翻译

全人工翻译，除了开头的那个so it came to pass实在是没必要翻译之外，其他的全都翻译出来了，为了符合中文的语言习惯，所以在语序上有做一定的调整，希望楼主满意，呵呵。。。

那一年的米迦勒节上，这位雨果先生在得知农场主与他的儿子们外出的消息之后，便和他那五六个游手好闲的狐朋狗友悄悄地来到了农场，拐走了农场主的女儿。

求巴斯克维尔的猎犬和恐怖谷的内容梗概

巴斯克维尔的猎犬九月一个美丽的早晨，神探歇洛克·福尔摩斯收到一封来自一位名叫詹姆斯·摩梯末的医生的拜访信。上午十点半摩梯末医生如约而至，他随身带来了一扎神秘的手稿，这扎手稿来自已故的查尔斯·巴斯克维尔爵土。信中讲述了一百多年前巴斯克维尔家族的祖先雨果·巴斯克维尔是如何为非作歹，最终招致自己丧命在传说中凶悍无比的巴斯克维尔猎犬的利齿之下的故事。自此之后，巴斯克维尔家族就笼罩在祖先所犯下罪行的阴影之中，家族族长的继承人们都相继以蹊跷而恐怖的方式死去。起初福尔摩斯并不为摩梯末医生的故事所吸引，认为这只是个有趣的传说。但随着摩梯末医生逐步向福尔摩斯讲述了查尔斯·巴斯克维尔爵士死因的疑点时，福尔摩斯决定插手此案，因为他意识到这不仅关系到已故伯爵查尔斯的真正死因，还关系到巴斯克维尔庄园的下一个继承人亨利·巴斯克维尔的生命安全。在福尔摩斯的巧妙安排之下，他的忠实搭档华生医生陪伴亨利爵士回到巴斯克维尔庄园。在巴斯克维尔庄园期间，华生医生接二连三地遇到了种种怪异之事，如半夜时分女人凄惨的哭声，管家白瑞摩夜间可疑的举动，还有他后来发现的一封查尔斯爵士死前未被完全烧毁的信件的碎片，等等。这诸多的疑团使他如坠入云雾之中。正当他决定开始深入虎穴探听虚实之时，他却出乎意料地遇到了从天而降的福尔摩斯。原来福尔摩斯为了弄清传说中那只可怕猎犬的秘密及发生在巴斯克维尔庄园的惨案，故意避人耳目，独自躲在人迹罕至的沼泽地，忍受暴风雨以及孤独和寒冷的袭击。而此时狡猾的罪犯也开始按捺不住，逐渐浮出水面，他迫不及待地误杀了穿着亨利爵士衣衣服的逃犯塞尔多。这使福尔摩斯更加确信自己的推断无误。于是，福尔摩斯果断地用亨利引出了真正的凶手——斯台普顿。原来两年前刚刚搬到德文郡的斯台普顿就是罗杰·巴斯克维尔，即查尔斯爵土最小弟弟的儿子。多年前人们误以为身为逃犯的罗杰死于南美洲，但实际上，他并没有死，而且还有了一个儿子也叫罗杰，他就是斯台普顿。斯台替顿知道如果查尔斯和亨利都死了，那么他将能得到巴斯克维尔家族的巨额财产，因此他便利用巴斯克维尔猎犬的传说不择手段地杀害了自己的亲人。他先是用恶犬吓死了年老体衰的查尔斯爵士，随后又妄图让恶犬咬死亨利爵土，但福尔摩斯最终识破了他的诡计，在华生和警探的配合下杀死了那只可怕的猎犬，而斯台普顿也在深夜仓皇出逃时葬身于沼泽之中。

翻译巴斯克维尔的猎犬

然后,随着看来,他成了一个(是被鬼附著、为、冲下楼梯到食堂吧,他跳上力和trenchers表,在他面前,大声喊叫。所有的公司,他就在那天晚上,他的身体和灵魂的渲染的邪恶的力量,如果他mightbut追上那荡妇。